BLAME IT ON THE ALCOHOL. (libre)

blame it on the booze,
got you feeling loose.

Tu étais accoudée au bar depuis maintenant un petit quart d'heure, à attendre qu'un des deux barmen décide enfin de te servir. C'était long pour toi, trop long. Tu aimais que les choses se fassent vite, qu'on te remarque directement. Finalement, il avait fini par se décider à te parler, et tu commandas ton habituel cosmopolitan d'un air dédaigneux, blasé et ennuyé par l'accent terriblement britannique du jeune homme.
— Comment ça, vous faites pas de cosmo ?
Tu le regardas les yeux écarquillés, abasourdie par la nouvelle, comme si la fin du monde venait de te tomber sur les épaules. Décidément, tu n'arrivais pas à te faire à cette petite vie de campagnarde anglaise. Comment faisaient-ils pour survivre ici ?